어려운 건축용어 알아보기

SMALL

집을 지을때나 건축현장을 가보면 정말 처음듣는 용어들이 많습니다

대부분 일본어나 잘못된 외래어가 우리나라에 그대로 정착되어 사용되기 때문이에요

그럼 하나하나 그런 용어들에 대해 알아볼까요?

동탄 전원주택 공사현장

1.ㄱ

가라(가짜)라는 말은 평소에 주변에서 자주 쓰이는 단어이고, 공구리(콘크리트), 가다(틀) 이란 단어도 자주 듣곤 합니다

일본어(외래어)	바른말(뜻)
가끼목	각목,각재
가꾸부찌	문선
가네고데	쇠흙손
가다	틀(본)
가다와꾸	거푸집
가라	가짜
가랑	수도꼭지
가베	벽
가이당	계단

일본어(외래어)	바른말(뜻)
고데	흙손
고시	징두리
공구리	콘크리트
구미다데	조립
구배	물매(경사)
기도리	재단
기레빠시	조각
기리	송곳
기리까이	교체

2. ㄴ

일본어(외래어)	바른말(뜻)
나게네	길이
나나메	경사
나라시	고르기
노미	끌,평정
노바시	높이기
니빠	니퍼

3. ㄷ

일본어(외래어)	바른말(뜻)
다까사	높이기
다나	선반
다대구	창호
다대메지	세로줄눈
다데	세로
다루끼	각재(붙임대)
다보	선반 받침못
다시방	앞서랍
다이	받침대
다이꼬바리	양면붙이기
단도리	준비
당까	들것
대스라	품수
대스리	난간
댄죠오	천정
데모도	조공
데나오시	재손질
데마	품
도끼다시	인조석물갈기
도메	이음
도비	비계공
도아다리	문소란

4. ㄹ

일본어(외래어)	바른말(뜻)
라스	철망
랭가쯔미	벽돌쌓기
람마	환기창
로스	손실
랭가	벽돌
루베	세제곱미터(m3)

5. ㅁ

일본어(외래어)	바른말(뜻)
마끼	두루마리
메꾸라	막음
마도	창
메지	줄눈
마즈끼리	칸막이
미스구리	수평보기
만땅	가득

6. ㅂ

일본어(외래어)	바른말(뜻)
반도	띠
보도시메	볼트조이기
반생	굵은철선
보로	걸레받이
베니다	합판
보로꼬	블록
벤딩	구부리기
부비끼	규격미달나무

7. ㅅ

일본어(외래어)	바른말(뜻)
사계구리	수직보기
스라	끝부분
사꾸리	홈파기
스미	먹긋기
사시가네	곡척
스시	삼나무
사시꼬미	콘센트
시다지	바탕
사이	재(목재단위)
시마이	끝
삿보도	받침기둥
시보리	조이기
스까지	오려내기
시아게	마무리
스끼다	무늬목
쎄멘	시멘트

8. ㅇ

일본어(외래어)	바른말(뜻)
아나방	구멍철판
와리	나누기
아시바	비계,발판
와야	철사,철선
야마	톱니
요꼬	가로
야스리	줄(연장)
우라	가구뒷판
오비끼	멍에
우마	발판
오사마리	끝내기(마무리)
이다메	무니결
오야	우두머리
이찌마이항	(벽돌)한장반

9. ㅈ,ㅍ,ㅎ

일본어(외래어)	바른말(뜻)
자바라	주름
조기대	규준대
젠다이	창선반
조방	정첩
판네루	매널
빠데	퍼티
분빠이	분배나누기
빠루	장도리
후앙	환풍기
하리	호
하바	폭(너비)
하바끼	걸레받이
하시라	기둥
함마	드릴,해머
함바	밥집
헤라	주걱
헤베	제곱미터(m2)
호네	반자틀

 

익숙한 말도 많고, 처음보는 단어도 많죠?

대부분이 일본에서 쓰는말이 구전으로 내려오다가 일본어에서 변형이 된 게 많네요

공사현장에서 가장많이 듣는 익숙한 단어는

루베,헤베,아시바,공구리,함바집 등 이런단어 아닐까요?

 

건축현장용어도 조금씩 계속 바뀌어가고 있는 추세입니다

처음에 현장에서 소장님들하고 대화하다보면 외국인과 대화하는걸로 착각이 들정도 ㄷㄷㄷ

 

앞으로도 더 유용한 정보로 찾아뵙겠습니다~

화성 전원주택 공사현장